Der Werteverfall einer einst immer sozialer und ökologischer handelnden Gesellschaft ist hier sinnbildlich verblasst. 30 Jahre reichten aus.

Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.

Only after the last tree has been cut down / Only after the last river has been poisoned / Only after the last fish has been caught / Then will you find that money cannot be eaten.